В личном блоге Вячеслава Муругова (генерального директора телеканала СТС) найдено это:
"Для всех кто интересовался западными сериалами на СТС с радостью сообщаю, что в новом сезоне на канале СТС мы покажем свежий улетный американский ситком последних лет "Теорию большого взрыва"!! Впервые на нашем телевидении с голосами актеров из "Даешь молодежь"!"
Что же, можно только порадоваться за СТС. Надеюсь, что они не сильно напортачат с переводом и озвучкой. Жаль, что они не смогли использовать столь популярную в сети версию перевода "Теории Большого взрыва" от "Кураж-Бомбей", но всё равно, это сильный ход.
Посмотрим, что скажут зрители и какой будет рейтинг.
В любом случае, обидно, что этот сериал будет идти не на ТНТ.