Пока не изобрели дублирования, как делали озвучку фильмов на разных языках?

Mak_Sim's picture

Когда появился  звук в кино, технологию дублирования ещё не изобрели. Поэтому при съёмках фильмов, которые будут идти в других странах, голливудским актёрам приходилось несколько раз играть одни и те же сцены на разных языках. Если актёр не владел иностранным языком, он просто механически зубрил текст наизусть.

Источник: en.wikipedia.org

 

up
522 users have voted.
0
Your rating: None