Повод для ненависти

Mak_Sim аватар

Lenta.ru, ссылаясь на Экспресс-газету, публикует статью про клонирование сериалов. Статья, надо сказать, довольно беспомощная, но один момент меня прямо покорёжил. Ну ладно, все свыклись с тем, что "клонировать" западный творческий продукт, это, вроде как, не воровство или плагиат.  И что, как бы, это очень даже и хорошо, а иногда ещё и смешно.  Но что за мерзкая манера при этом уродовать источник?

Причём, что самое отвратительное, всё это подаётся под соусом некоей принципиальности, чуть ли не православной духовности делается.  Дескать, мы для  зрителя стараемся. Он, мол, туповат у нас, непритязателен, но духовен -  аж страсть.

Лицемерие здесь лишь прикрывает очевидный факт - махровую и наглую халтуру

Приведу цитату из статьи:

"Что касается отношения к оригинальному материалу, то его отлично сформулировал режиссер проекта Андрей Малюков, снявший фантастический фильм "Мы из будущего".

Он заявил, что не смотрел и не собирается смотреть оригинальный сериал. "Да и времени отсматривать несколько сезонов у меня нет. Иногда мне показывают фрагменты американского фильма. Мол, поглядите, как у них сделано, но толку от этого мало", - приводит слова Малюкова "Экспресс-газета". Кроме этого режиссер добавил, что ему не нравится ориентация оригинального "Побега" на экшн, поэтому в центре сюжета российского "клона" будут психологические переживания главных героев."

Гадко это всё и печально, вот, что я вам скажу...

Вверх
Никто ещё не голосовал
0
Ваша оценка: Нет