Академия Би-би-си: Школа журналистики
Здесь публикуются учебные материалы от BBC.
(Размещено с любезного разрешения Яна Ледера - управляющего редактора Департамента Европы)
(с) Всемирная служба Би-би-си
Видеосъемка: подготовка
Главное - сосредоточиться на сюжете, поэтому возьмите за правило всегда перед съемкой проверять аппаратуру.
Обращайте особенное внимание на:
•платформу для штатива
•радиомикрофоны (убедитесь, что у вас есть и передатчик, и приемник)
•батарейки
•осветительные приборы
•наушники
•запасные детали
Решите, под каким углом вы будете рассказывать о своей истории и продумайте, как добиться желаемого. Сделайте все необходимые звонки перед выходом из офиса и постарайтесь обсудить все детали с участниками интервью.
Времени всегда не хватает, поэтому чем больше успеете сейчас, тем меньше придется делать потом.
И заранее узнайте прогноз погоды - может понадобиться зонтик!
Когда начнете снимать, проверьте условия освещенности, установите баланс белого и продумайте, как будете снимать сюжет. Можно использовать:
•заявочный общий план, чтобы обозначить место действия
•крупный план
•съемку с плеча диалогов и интервью
•обратный план, чтобы были варианты при монтаже.
Творческий подход
Подумайте, как лучше раскрыть историю в кадре или монтажной фразе? Как лучше передать смысл сюжета с помощью изображения и звука?
Не делайте постановочных кадров. Обычные люди - не актеры и хорошо играть у них редко получается. В любом случае старайтесь, чтобы кадры были как можно более естественными.
Перед тем как закончить съемку, сделайте несколько резервных кадров. Может, это и очевидно (но все хоть раз, да попадались) - убедитесь, что запись действительно осталась на пленке и у вас достаточно материала для репортажа.
Кроме того старайтесь не увлекаться техническим аспектом съемки. Думайте в первую очередь как журналист: прислушивайтесь к тому, что говорят на площадке, подмечайте удачные ракурсы, запоминайте хорошие цитаты.
Прежде чем начать монтаж, еще раз продумайте структуру репортажа. Каким будет первый кадр? Какие интервью и "синхроны" вам понадобятся? Как вы хотите закончить ваш репортаж?
Всегда задавайте себе вопрос: как построить репортаж, чтобы использовать имеющийся материал на все 100%?
(с) Всемирная служба Би-би-си
(с) http://www.bbc.co.uk
Информация в интернете
Для того, чтобы написать статью или репортаж, как можно полнее рассказывающий о событии или происшествии, нужно разузнать все подробности, получить комментарии от участников события, добавить информацию о том, что было раньше. О том, как эффективно искать информацию в интернете, рассказывает известный журналист и в недавнем прошлом продюсер Би-Би-Си Марк Григорян.
Интернет
Искать факты, события, явления или информацию о них можно в реальном мире и виртуальном. Интернет занимает все больше места в нашей жизни, и количество информации, которую можно получить в интернете, растет очень быстро.
Обычно у каждого журналиста с течением времени вырабатывается привычка обращаться к некоторому числу источников, которые, по его мнению, являются самыми оперативными и дают наиболее полную информацию.
Но надо помнить: хотя информация, взятая из какого-либо источника может представляться нам совершенно точной, для того, чтобы мы были профессионально по-журналистски в ней уверены, она обязательно должна подтверждаться из другого источника, не связанного с первым.
Потенциальные источники информации в интернете можно разделить на три типа.
- Источники, связанные с профессиональной журналистикой – информационные агентства, сетевые СМИ, вебсайты "обычных" СМИ.
- Справочные источники – словари, энциклопедии, базы данных.
- Социальные сети.
Журналистские интернет-источники
Информационные агентства
Как правило, информационные агентства распространяют новости по подписке. Но большинство агентств выставляет инф
Информационные агентства
Как правило, информационные агентства распространяют новости по подписке. Но большинство агентств выставляет информацию и на сайте – правда, с некоторой задержкой.
На сайтах некоторых агентств можно провести поиск специфической информации, в том числе, по ключевым словам, часто также по датам, регионам и тематике.
Сетевые СМИ
Это средства массовой информации, существующие только в интернете. Информационные сетевые СМИ схожи с агентствами, так как публикуют свои материалы оперативно. Однако у них есть и важное преимущество – интерактивность. На сайтах многих сетевых СМИ читатели могут комментировать материалы.
Правда, такое комментирование часто превращается в пустой обмен колкостями (или – хуже – ругательствами), но это можно отнести, скорее, к издержкам интерактивного общения в интернете.
Сайты средств массовой информации
В эту категорию входят сайты газет, теле- или радиокомпаний. Сайты крупных мировых газет сейчас работают круглосуточно и функционируют как самостоятельные сетевые СМИ.
Правда, не все газеты могут себе позволить содержать такие продвинутые и самостоятельные сайты. Многие ограничиваются тем, что просто выставляют в интернет печатную версию газеты. Может случиться, что последний номер газеты окажется в интернете не полностью или с опозданием.
Некоторые газеты вводят платный доступ к своим материалам в интернете. Так поступают, например, входящие в корпорацию Мердока Times и с недавних пор Sun.
Но это все равно важный источник информации для журналиста.
На сайтах теле- и радиокомпаний, как правило, можно увидеть и услышать большую часть их продукции – не только отдельные новостные сюжеты, но и целые программы. Обычным делом стала уже параллельная трансляция всего эфира по интернету, за исключением некоторых художественных фильмов, что связано с проблемой авторских прав.
Многие профессиональные журналистские сайты активно используют возможности представления информации в мультимедийном формате – выставляют аудио- и видеофайлы, фотографии и слайд-шоу. При освещении важных событий ведущие сайты часто пользуются форматом "live", когда читателям сайта предоставляется возможность следить за событиями в режиме реального времени.
К минусам всех перечисленных сайтов можно отнести некоторую задержку в публикации информации (кроме освещения в режиме "live"). Она происходит потому, что информагентства заинтересованы в том, чтобы их материалы сначала получали подписчики, и лишь потом их выставляют в открытый доступ, а сетевые СМИ, в свою очередь, должны сначала обработать получаемую информацию.
Кроме того, "обычные" СМИ не всегда выставляют свои материалы в открытый доступ в полном объеме.
Кроме того, современные поисковики, такие как Google, Bing, Yahoo или Yandex, имеют специальный формат поиска по новостям, где индексируются материалы, появляющиеся на сайтах информагентств, газет или в сетевых СМИ.
И наконец, есть базы данных в интернете, где можно по ключевым словам искать информацию, опубликованную в СМИ. Самой популярной такой базой данных на английском языке является LexisNexis, имеющая, кстати, и возможности поиска по-русски. Но информация этой базы данных доступна только по подписке. В открытом доступе ее нет.
Онлайн справочники, словари, энциклопедии
Без онлайн справочников и энциклопедийсегодня трудно представить работу журналиста. В повседневной работе то и дело приходится проверять написание имен и фамилий, географических названий или исторические данные о том или ином событии.
В интернете есть онлайн-версии множества словарей и энциклопедий, в том числе, например, БСЭ – Большой советской энциклопедии, энциклопедии Брокгауза и Эфрона, десятков словарей и справочников, начиная со справочников по правописанию и пунктуации, заканчивая, скажем, Вокально-энциклопедическим словарем или Полной энциклопедией пород собак. Все большим авторитетом пользуется Википедия, хотя определенную информацию, взятую оттуда, надо перепроверять.
Социальные сети
Важность социальных сетей для работы журналиста нельзя недооценивать. Они уже не только средство для ведения личных или корпоративных блогов, не просто платформа для общения с друзьями или виртуальными "френдами", а способ быстро обмениваться информацией, связанной с событиями общественной значимости.
Все более универсальным источником информации становится Twitter, куда агентства и сетевые издания выставляют ссылки на самые последние новости и статьи. Twitter является той самой платформой, откуда мы узнаем, например, о массовых задержаниях в ходе уличных акций, о ходе судебных прений или о выходе в свет новой книги.
Иметь свои странички на Twitter считается сейчас необходимым для крупнейших политиков, кинозвезд, знаменитостей в самых разных областях. Даже у Папы римского есть несколько страничек – на разных языках.
Преимуществом Twitter является его быстрота и оперативность: сообщение объемом не более 140 знаков пишутся быстро и загружаются в интернет при помощи мобильных телефонов.
Не менее важны и интересны и другие социальные сети. Это, в первую очередь, Facebook, и Google+, а также популярные среди русскоязычных пользователей ВКонтакте и Живой журнал, он же Livejournal.
ормацию и на сайте – правда, с некоторой задержкой.
На сайтах некоторых агентств можно провести поиск специфической информации, в том числе, по ключевым словам, часто также по датам, регионам и тематике.
Сетевые СМИ
Это средства массовой информации, существующие только в интернете. Информационные сетевые СМИ схожи с агентствами, так как публикуют свои материалы оперативно. Однако у них есть и важное преимущество – интерактивность. На сайтах многих сетевых СМИ читатели могут комментировать материалы.
Правда, такое комментирование часто превращается в пустой обмен колкостями (или – хуже – ругательствами), но это можно отнести, скорее, к издержкам интерактивного общения в интернете.
Сайты средств массовой информации
В эту категорию входят сайты газет, теле- или радиокомпаний. Сайты крупных мировых газет сейчас работают круглосуточно и функционируют как самостоятельные сетевые СМИ.
Правда, не все газеты могут себе позволить содержать такие продвинутые и самостоятельные сайты. Многие ограничиваются тем, что просто выставляют в интернет печатную версию газеты. Может случиться, что последний номер газеты окажется в интернете не полностью или с опозданием.
Некоторые газеты вводят платный доступ к своим материалам в интернете. Так поступают, например, входящие в корпорацию Мердока Times и с недавних пор Sun.
Но это все равно важный источник информации для журналиста.
На сайтах теле- и радиокомпаний, как правило, можно увидеть и услышать большую часть их продукции – не только отдельные новостные сюжеты, но и целые программы. Обычным делом стала уже параллельная трансляция всего эфира по интернету, за исключением некоторых художественных фильмов, что связано с проблемой авторских прав.
Многие профессиональные журналистские сайты активно используют возможности представления информации в мультимедийном формате – выставляют аудио- и видеофайлы, фотографии и слайд-шоу. При освещении важных событий ведущие сайты часто пользуются форматом "live", когда читателям сайта предоставляется возможность следить за событиями в режиме реального времени.
К минусам всех перечисленных сайтов можно отнести некоторую задержку в публикации информации (кроме освещения в режиме "live"). Она происходит потому, что информагентства заинтересованы в том, чтобы их материалы сначала получали подписчики, и лишь потом их выставляют в открытый доступ, а сетевые СМИ, в свою очередь, должны сначала обработать получаемую информацию.
Кроме того, "обычные" СМИ не всегда выставляют свои материалы в открытый доступ в полном объеме.
Кроме того, современные поисковики, такие как Google, Bing, Yahoo или Yandex, имеют специальный формат поиска по новостям, где индексируются материалы, появляющиеся на сайтах информагентств, газет или в сетевых СМИ.
И наконец, есть базы данных в интернете, где можно по ключевым словам искать информацию, опубликованную в СМИ. Самой популярной такой базой данных на английском языке является LexisNexis, имеющая, кстати, и возможности поиска по-русски. Но информация этой базы данных доступна только по подписке. В открытом доступе ее нет.
Онлайн справочники, словари, энциклопедии
Без онлайн справочников и энциклопедий сегодня трудно представить работу журналиста. В повседневной работе то и дело приходится проверять написание имен и фамилий, географических названий или исторические данные о том или ином событии.
В интернете есть онлайн-версии множества словарей и энциклопедий, в том числе, например, БСЭ – Большой советской энциклопедии, энциклопедии Брокгауза и Эфрона, десятков словарей и справочников, начиная со справочников по правописанию и пунктуации, заканчивая, скажем, Вокально-энциклопедическим словарем или Полной энциклопедией пород собак. Все большим авторитетом пользуется Википедия, хотя определенную информацию, взятую оттуда, надо перепроверять.
Социальные сети
Важность социальных сетей для работы журналиста нельзя недооценивать. Они уже не только средство для ведения личных или корпоративных блогов, не просто платформа для общения с друзьями или виртуальными "френдами", а способ быстро обмениваться информацией, связанной с событиями общественной значимости.
Все более универсальным источником информации становится Twitter, куда агентства и сетевые издания выставляют ссылки на самые последние новости и статьи. Twitter является той самой платформой, откуда мы узнаем, например, о массовых задержаниях в ходе уличных акций, о ходе судебных прений или о выходе в свет новой книги.
Иметь свои странички на Twitter считается сейчас необходимым для крупнейших политиков, кинозвезд, знаменитостей в самых разных областях. Даже у Папы римского есть несколько страничек – на разных языках.
Преимуществом Twitter является его быстрота и оперативность: сообщение объемом не более 140 знаков пишутся быстро и загружаются в интернет при помощи мобильных телефонов.
Не менее важны и интересны и другие социальные сети. Это, в первую очередь, Facebook, и Google+, а также популярные среди русскоязычных пользователей ВКонтакте и Живой журнал, он же Livejournal.
(с) Всемирная служба Би-би-си
Анонс к передаче
Анонс рекламирует то, о чем пойдет речь в передаче. Он должен сразу заинтересовать слушателя.
Анонс к радиопередаче
Почти все новостные радиопередачи начинаются с короткого анонса. По сути, такие анонсы представляют собой витрину - они рекламируют то, о чем пойдет речь, пишет Джонатан Стоунмен. Как и в магазине, важно, чтобы люди не только смотрели на витрину, но и, в конечном итоге, зашли внутрь и что-то приобрели. Поэтому в анонсе необходимо завлечь слушателя, сделать так, чтобы он захотел слушать дальше.
Не слишком подробно
Однако анонс не должен быть слишком подробным - иначе слушатель решит, что знает уже достаточно и переключит канал. Имейте также в виду, что если в анонсе прозвучат лишь темы из начала передачи, то, прослушав эти материалы, слушатели могут решить, что передача подходит к концу. Поэтому старайтесь включить в анонс хотя бы одну тему, которая должна прозвучать позже в программе. Не раскрывайте весь сюжет с самого начала - аудиторию важно уметь заинтриговать, заставить захотеть слушать дальше.
Аудиоклипы и вопросы
Как правило, в анонсах используются короткие аудиоклипы. Старайтесь включить в анонс мини-фрагменты из самой передачи - звуки, цитаты, отрывки интервью. Выбирайте такие клипы, которые вызвали бы у слушателя желание узнать больше. Ведущий может анонсировать некоторые темы в виде вопроса. К примеру: "Сто лет назад вы могли бы проехаться по нему в своем экипаже, но отважитесь ли вы пересечь его сегодня на машине?" (из передачи про техническое состояние Блэкволлского туннеля под Темзой на востоке Лондона). Вопросы - эффективный прием. Помните, однако, что сами вы вряд ли будете слушать передачу, которая каждый день начинается только с вопросов.
Внимательно, кратко и заранее
Составляя анонсы, не забывайте о редакционных принципах Би-би-си - точность, независимость и беспристрастность. Помните также и о временных рамках - анонсы не должны длиться больше минуты. Так что анонс требует немалых умственных усилий. Первый вариант анонса в идеале должен быть готов сразу после того, как вы определитесь с содержанием передачи. Еще одно соображение заключается в том, что чем раньше ведущий запишет анонс, тем лучше - ближе к эфиру у вас будет достаточно других забот.
(с) Всемирная служба Би-би-си
Аудио/радио текст
Аудио/радио текст должен содержать интересную, достоверную и ясную информацию.
Творческий подход
Есть несколько аспектов, которые необходимо учитывать при написании радиотекста. Самое важное - понимать, о чем идет речь.
Если вы сами не знаете, о чем сюжет, то как же вы хотите, чтобы это понял слушатель? Вот несколько советов Лауры Бэрроу.
Ваш текст прежде всего должен быть интересным. Подходите к работе творчески. Попробуйте добавить цитаты, выделить отдельные фрагменты стилистически, дать исторический контекст и так далее.
Избегайте жаргонизмов и клише. Наш язык бесконечно разнообразен - к любому жаргонизму всегда найдется понятный всем синоним.
Также старайтесь использовать меньше прилагательных и чисел - слишком большое их количество только запутает слушателя. Каждое слово в вашем тексте должно быть обосновано.
О чем ваш материал
Сможете ли вы одним предложением сформулировать суть вашего материала?
Это ваш шанс "зацепить" слушателя, завладеть его вниманием. Если в центре вашего сюжета важные политические новости, как, например, теракт или убийство, факты будут говорить сами за себя.
Однако бывают случаи, когда зацепиться особо не за что, потому что история на слуху и всем известна. Взять, к примеру, день, когда Радован Караджич предстал перед судом в Гааге.
Мы знали, что рано или поздно это произойдет, поэтому нам пришлось подумать, как добавить в сюжет колорита. Вот что получилось:
"Исчезла косматая борода и динные пряди волос - маскировка, которая почти 13 лет спасала его от международных обвинителей. Сегодня перед нами чисто выбритое лицо заметно похудевшего, одетого в темный костюм Радована Караджича, который предстал перед Международным трибуналом по военным преступлениям в бывшей Югославии".
Ответственность
Помните, что вы несете ответственность за свой радиоматериал.
Ваша репутация как журналиста зависит от того, насколько достоверна ваша информация.
Не стоит копировать информацию из интернета или вставлять в текст отрывки из прошлых заметок. Всегда проверяйте факты.
Ваш текст должен отвечать принятым стандартам Би-би-си.
Беспристрастность, подотчетность, правдивость и точность - все эти принципы обеспечивают независимость Британской вещательной корпорации. Убедитесь, что отражаете точки зрения всех заинтересованных сторон - будь то политические партии, или противоборствующие группы.
Кроме того, всем журналистам следует остерегаться спина, или подачи событий в более благоприятном виде, нежели есть на самом деле.
У любой политической партии и группы влияния есть определенная информация, которую они хотят представить обществу. Зачастую - в выгодном для себя свете.
Однако не следует все их заявления принимать за чистую монету.
(с) Всемирная служба Би-би-си
Видеосъёмка: полезные правила
Хороший видеоматериал требует умелой работы с видеокадрами и их порядком, при видеосъемке необходимо соблюдать ряд “золотых” правил.
Советы Салли Вебб: как грамотно снимать видеоматериал
Чтобы создать монтажную фразу, необходимо сделать ряд кадров разной крупности.
Каждый тип кадра несет определенную смысловую нагрузку - он показывает, где кто-либо находится, чем он занимается, кем является.
Если в сюжете идет речь о том или ином человеке, его необходимо показать зрителю.
Разновидности кадров
Чтобы сэкономить время при ведении учета отснятого материала, запомните такие аббревиатуры (разумеется, различные телекомпании могут иметь собственные системы классификации кадров):
СОП - Сверхдальний общий план. Подходит для съемок природы, люди на нем едва различимы.
ОП - Общий план. Доминирует ландшафт. Фигура человека занимает примерно одну треть кадра.
ДОП - Дальний общий план. Человек на некотором расстоянии. Такой план часто используется для обозначения места действия.
СП1 - Первый средний план. В рамке кадра часть фигуры человека чуть выше пояса.
СП2 - Второй средний план. Отображает фигуру человека по колено. Лучше всего подходит для съемки действия вокруг фиксированных объектов.
СП - Средний погрудный план. Фигура обрезана ниже пояса. Позволяет подробнее увидеть человека, его мимику, жесты.
СКП - Среднекрупный план. Чуть ниже плечевого сустава. Идеален для интервью.
КП - Крупный план. Кадр обрезан чуть ниже подбородка. Отображает эмоции и настроения конкретного человека.
Д - Деталь или Сверхкрупный план. В кадре только глаза и нос человека. Излюбленный ракурс некоторых американских вестернов, где, по сути, ему только и место.
Кадрирование
Чтобы углубить пространство кадра, попробуйте менять углы съемки и не снимать исключительно в упор.
Кроме того:
•Следите за тем, чтобы из головы изображаемого не выходило случайных линий и не "росло" никаких объектов
•Компонуйте кадр с умом, так, чтобы он помогал раскрыть сюжет
•Не забывайте о принципе "золотого сечения" (композиционном правиле третей)
•Учитывайте высоту и угол, с которого будете снимать при установке камеры
•Чтобы избежать скачков при монтаже кадров различной крупности, меняйте угол съемки.
Объектив
Объективы большинства камер имеют функцию "зума", то есть могут менять фокусное расстояние. Таким объективом можно делать общие, крупные планы и другие - промежуточные.
Используйте широкоугольный объектив, чтобы:
•визуально уменьшить изображаемые объекты и увеличить расстояние между ними
•передать в кадре и мелкие детали и задний план
•избежать видимой тряски камеры
•придать драматичность действию
•визуально увеличить площадь помещений.
Используйте телеобъектив, чтобы:
•визуально увеличить размер изображаемых объектов
•не концентрировать внимание на фоне
•переводить резкость с одного объекта на другой
•дольше удерживать в кадре движущийся объект
•сокращать в кадре расстояние между предметами/объектами
•для съемки интервью с размытым задним планом.
Не пересекайте “черту”
Что это за черта... и почему, собственно, нельзя ее пересекать?
Черта проводится в том случае, когда она:
•обозначает направление движения (например, поезд идет по рельсам)
•соединяет двух людей, смотрящих друг на друга (например, в ходе интервью)
•соединяет человека, идущего по направлению к предмету, и этот предмет.
Важно четко решить для себя, с какой стороны этой воображаемой линии вы будете снимать того или иного человека. Как только вы определитесь, и общий, и средний, и крупный план нужно будет снимать именно с этой стороны.
Смена ракурса и "прыжки" с одной стороны условной линии на другую сбивают зрителя с толку, и он часто перестает понимать смысл происходящего.
Перемещение камеры
Важно также и то, как вы используете движение камеры или объектива.
Лучше всего:
•панорамировать сверху вниз, или снизу вверх
•панорамировать по горизонтали
•двигаться вместе с камерой. Для этого можно использовать штатив, нести камеру в руках, или импровизировать в зависимости от ситуации
•при панорамировании начальный и завершающий кадры должны оставаться статичными минимум 5 секунд, чтобы при монтаже их можно было использовать отдельно.
Также:
При "наездах" или "отъездах" меняется угол изображения.
Это выглядит очень неестественно, поэтому подобные приемы нужно использовать исключительно при необходимости.
Так или иначе, любое движение камеры должно быть обосновано.
Четкий план съемки для себя и оператора - пожалуй, единственная вещь, без которой никогда нельзя начинать снимать сюжет.
Другие полезные советы:
•Начинайте и заканчивайте запись пустым кадром
•Делайте несколько кадров одного и того же движущегося объекта с разных ракурсов, чтобы затем смонтировать их вместе
•Не нарушайте логики последовательного развития событий (например, какая рука видна в кадре, как расположены предметы и как выглядят герои сюжета)
•Периодически меняйте крупность и угол изображения.
•Делайте побольше крупных планов и перебивок - их никогда не бывает слишком много.
(с) Всемирная служба Би-би-си
Журналистское расследование
Суть телевидения заключается в том, что зритель может увидеть историю; в том, что доказательства представлены визуально, зафиксированы.
В ходе журналистских расследований, однако, репортеры часто имеют дело со сведениями, которые они получают на особых условиях (“не для записи”); с анонимными сообщениями; информацией от осведомителей; утечкой документов, намеками или даже полуправдой.
Получить надежные доказательства для телевизионного репортажа из потока такого рода информации бывает непросто.
Вот что рассказывает журналист Би-би-си Мэтт Проджер о расследовании, которое он вел 2009 году, по факту смерти социально незащищенных детей в английском Донкастере.
Прежде всего, в ходе расследования дела о гибели мальчика по имени Питер (как его тогда называли – "Baby P" ребенок “Пи“) Мэтт понял, что в службах местного совета по делам несовершеннолетних в округе Харингей существуют фундаментальные проблемы.
Дело в том, что за предшествующие четыре года в округе умерли семь детей, причем пять из этих смертей имели место в течение последнего года.
Изучение темы
Первый этап любого журналистского расследования заключается в том, чтобы заложить фактическую основу, тщательно изучив предмет.
"Вам нужно поговорить с как можно большим числом людей, причем как можно подробнее. Это сложная работа, которая может занять много времени, требует больших ресурсов, но это единственный способ изучить материал и получить полноценную информацию. И это единственный способ представить различные точки зрения".
Конфиденциальность
Неудивительно, что люди, близко связанные с этой темой, не желали говорить о событиях открыто. Так как же общаться с людьми, которые сильно нервничают, и которые готовы говорить только "не для записи"?
Мэтт объясняет:
"Очень важно сразу, на начальном этапе, предоставить гарантии анонимности и четко определить условия, на которых вы говорите".
Так что же именно представляет собой разговор "не для записи"?
"Это означает, что вы не будете упоминать имена тех людей, с которыми говорили, в своем репортаже. Это также значит, что вы не будете раскрывать их имен или другой идентифицирующей информации и другим людям".
"Существует целый ряд лиц, с которыми я общался в режиме "не для записи", настаивавших на том, чтобы я не разглашал факт разговора с ними, поскольку иначе кто-то сможет догадаться, кто они. Информация начнет распространяться бесконтрольно".
"И еще несколько важных подробностей: ведите дневники, делайте и храните подробные записи; убедитесь, что у вас есть адреса личной электронной почты, номера домашних и мобильных телефонов главных ваших контактов".
Беспристрастность
Журналисты программы Newsnight вскоре после начала сбора материала обнаружили, что количество людей, которые были готовы с ними говорить, катастрофически мало. Помимо этого, мэр города также отказался дать интервью. В таких условиях репортаж мог получиться односторонним.
"У нас был целый ряд людей, готовых критиковать мэра, но тогда у нас не было бы его версии произошедшего. Поэтому нам надо было поговорить с другими людьми, работающими в местном совете, которые больше симпатизировали мэру, чтобы попытаться получить и другую сторону истории, максимально выяснить его точку зрения. Таким образом мы вырабатывали более сбалансированный подход к освещению этих событий".
И, конечно, учитывая серьезность обвинений, мы с самого начала обратились к адвокату Би-би-си, который консультировал нас по ходу подготовки репортажа.
Мэтт:
" Нашей конечной целью было выяснить всю правду".
Подача идеи
Далеко не всем редакторам нравятся подобные темы. Журналистские расследования вообще требуют много времени и стоят денег. Причем нет абсолютной гарантии результата. Помимо этого, перспектива быть привлечённым к ответственности за клевету еще больше может склонить осторожного редактора к решению освещать что-то менее сложное или опасное чем то, что предлагаете вы.
Вот что советует Мэтт в такой ситуации:
"Упорно ищите информацию. Пытайтесь получить как можно больше сведений и доказательств. Недостаточно просто сказать: "Здесь что-то не то" или "Мне кажется, там происходит что-то подозрительное".
По сути, вам надо собрать досье. Это тяжелый труд, порой неблагодарный, да и ждать результата приходится дольше. К тому же ваш репортаж может выйти в эфир не так быстро, как другие. Однако, когда он, наконец, выходит в эфир, ощущение радости от сделанной работы, лучше всякой награды".
(с) Всемирная служба Би-би-си
Заголовок в интернет-статье
О том, каким должен быть заголовок в интернет-статье рассказывает редактор новостей Русской службы Би-би-си Фамиль Исмайлов.
Дилемма интернет-заголовка
Сильные заголовки
"Заголовок – это полматериала", - говаривал во времена моей студенческой молодости дежурный редактор газеты, где я подрабатывал. Редактор заставлял приносить ему как минимум 10 вариантов заголовка, после чего выбрасывал почти все на пол с нелитературными эпитетами, и, наконец, задержавшись на подходящем, говорил: "А вот это отнеси на линотип".
Помнится, сильные заголовки даже отмечали премиями, не говоря уже о том, чтобы похвалить. Из запомнившихся: “Шашки наголо” - о раздорах в шахматно-шашечной федерации, “Батареи просят тепла” - о проблемах отопительного сезона на Дальнем Востоке.
Прошло много лет, давно исчезли из газетных типографий линотипы, а интернет и социальные сети изменили не только подходы, но и язык журналистов, и тем не менее важность заголовка осталась неизменной.
Печатное слово и интернет
Газетную или журнальную страницы читатель воспринимает как нечто целое, обращая затем внимание на отдельные элементы - заголовки, врезки или фотографии. Отсюда и важность короткого заголовка, привлекающего к себе внимание размером шрифта, цветом.
Чтение с экрана компьютера происходит иначе: перед глазами читателя пробегает страница - эдакий поток информации. Глаз скользит по поверхности, выхватывая отдельные слова и иллюстрации. Многие статьи находятся через поисковики, реагирующие на ключевые слова: в заголовке, кратком описании статьи, подписи к первой иллюстрации.
Многие предпочитают получать интернет-новости через RSS-приложения, так удобнее: сразу видна лента новостей нескольких СМИ одновременно.
Коротко и ярко
Сколько информации можно вложить в заголовок, чтобы сделать его интересным, но не слишком длинным? Например, для сайта Русской службы Би-би-си, www.bbcrussian.com, установлена норма знаков в заголовке - 56.
Это связано с тем, что именно столько знаков помещается в заголовках RSS фидов. Превышение нормы означает, что предложение оборвется на полуслове многоточием, и обрезанное слово может оказаться не самым благозвучным, а в некоторых случаях даже весь заголовок может прозвучать двусмысленно.
Есть сайты, которые предпочитают очень короткие заголовки, рассчитывая на более подробное объяснение новости в подзаголовке. Но вопрос в том, что если заголовок непонятен, читатель не кликнет на него, не увидит подзаголовка и не прочтет собственно новость.
Вот два заголовка одной и той же новости на двух разных сайтах: “Международное расследование согласовано” и “События на Болотной изучит международная комиссия”. Для читателя из первого заголовка не понятно, о чем идет речь, в то время как второй очевиден.
Заголовок в действии
Типичные для краткости назывные заголовки работают далеко не всегда. В заголовке должно быть действие. Язык должен соответствовать духу новости и, собственно, передавать ее суть и в то же время быть ярким. “Премьер-министр выступил в парламенте” - заголовок ни о чем. Нужно сказать о том, что собственно произошло; скажем, “Премьер представил в парламенте план реформ”.
Хороший заголовок - это еще и игра слов, ассоциации и созвучия. Вот несколько примеров из практики bbcrussian.com:
- США: сапожник Саша осужден за массажные салоны
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/life/newsid_7015000/7015032.stm
- Здрасьте, я ваша Зоя. Виртуальная
http://www.bbc.co.uk/russian/multimedia/2013/03/130319_virtual_face.shtml
- Туалетный след с Болотной привел СКР в Иваново
http://www.bbc.co.uk/russian/russia/2013/04/130402_bolotnaya_ivanovo_interrogation.shtml
Конечно, каждая редакция сама определяет для себя, как далеко она готова пойти в погоне за читателем. Мы применяем к заголовкам те же правила Би-би-си, что и к нашим материалам. Не забывая при этом, что заголовок - это половина материала, и потому он должен быть таким, чтобы потом “не было мучительно больно за бесцельно” набранные буквы.
(с) Всемирная служба Би-би-си
Запись "стэндапа"
Зрителям и слушателям важно знать, что журналист сам находится на месте событий, поэтому старайте всегда записать "стэндап".
Зрители всегда хотят увидеть журналиста на месте событий. Как объясняет корреспондент Би-би-си Дэвид Шукман, аудитории интересно узнать, каково это - находиться в центре происходящего.
Зачастую лучший способ передать динамику события - это запись "стэндапа".
"Стэндап"
Вот что советует Дэвид:
•Определитесь, в какой части вашего сюжета "стэндап" будет наиболее уместен.
•Старайтесь всегда смотреть в камеру. Вы можете и посмотреть в сторону, но и это перемещение взгляда должно нести определенную смысловую нагрузку.
•Используйте радиомикрофон, чтобы не приходилось кричать... за исключением случаев, когда вы специально записываетесь в шумном месте, чтобы показать атмосферу происходящего.
•Говорите простыми предложениями, разговорным языком - как будто беседуете с другом
•Не старайтесь полностью написать текст своего "стэндапа". Вместо этого решите, что именно вы хотите сказать в начале и в конце, придумайте несколько опорных фраз
•Если ваше перемещение в кадре не несет никакой смысловой нагрузки, оставайтесь на месте
•Иногда для наглядности можно использовать различные предметы. Например, в определенной ситуации яблоко или камень в руках могут упростить объяснение сложной проблемы.
(с) Всемирная служба Би-би-си
Мнение коллег
Уметь выслушивать мнение своих коллег - это настоящее искусство. Не занимайте сразу оборонительную позицию, прислушивайтесь к советам.
Как выслушивать мнения коллег
Когда мы говорим об обсуждении того или иного материала, как правило, речь идет о том, как высказывать свое мнение. И довольно мало говорится о том, как его выслушивать.
Однако обсуждение после эфира - или фидбэк (от англ. Feedback) - это двусторонний процесс: то, как человек реагирует на критику, не менее важно, чем то, каким образом эту критику донести до него.
Вот что советует по этому поводу Люси Кинг из отдела тренинга Всемирной службы Би-би-си:
•Внимательно слушайте
•Задавайте уточняющие вопросы
•Просите привести конкретные примеры
•Выясните, каким образом можно избежать подобных ошибок в будущем.
Не переходите к обороне
В ответ на критику старайтесь не занимать сразу же оборонительную позицию.
Ведь это ваш шанс узнать больше о себе и о том, что о вас думают коллеги. Поэтому берите на вооружение каждый их совет.
Помните - лучше сначала осмыслить полученные отзывы и только потом задавать вопросы.
Тайм-аут
Не стесняйтесь попросить небольшой перерыв во время обсуждения, если считаете, что вам нужно "переварить" услышанное.
Важно, чтобы у вас была возможность высказать свое мнение, но постарайтесь сначала тщательно обдумать то, что вы собираетесь сказать.
В этой связи лучше попросить встретиться еще раз, после того как вы обдумаете все сказанное и сформулируете свой ответ.
Две стороны
Не забывайте, что обсуждение - это двусторонний процесс.
Важно не только до конца понять суть всех замечаний. Важно также, чтобы коллеги выслушали вашу точку зрения.
После того как вы все для себя уясните, можно обсуждать следующие шаги.
Ясность
Чем четче и яснее обсуждение, тем оно полезнее. Поэтому, когда вы спрашиваете коллег высказать свое мнение, уточняйте, о каком аспекте вашей работы идет речь.
Это поможет получить конкретные ответы, а не размытые обобщения.
Последующие шаги
Часть процесса обсуждения - это согласование последующих шагов.
Чтобы успешно применить полученные советы на практике, вам, возможно, понадобится помощь. Вы можете обратиться за поддержкой к вашему непосредственному начальнику. Регулярно спрашивать коллег о том, что они думают по поводу вашей работы, проходить различные курсы обучения и переподготовки.
Реально смотрите на вещи
Не обещайте невыполнимого.
Всегда ставьте перед собой реальные задачи, с которыми вы сможете справиться в оговоренные сроки.
(с) Всемирная служба Би-би-си
Планирование
О том, как сделать процесс планирования эффективным и интересным, скоординировать работу редакторов, продюсеров и корреспондентов, рассказывает продюсер Русской службы Би-би-си Роза Кудабаева.
С чего начинается любая новостная история? С самого события, конечно, скажут многие. Особенно, если произошло что-то непредсказуемое и неожиданное. Однако в большинстве случаев, и это подтверждает практика любого СМИ, за опубликованными материалами - дни, недели, а порой и месяцы тщательной подготовки.
Чем крупнее вещательная корпорация (в случае Би-би-си – это тысячи человек, работающих на десятках теле- и радиоканалах, сайтах, в соцсетях и т.д.), тем больше внимания уделяется планированию и координации действий различных ее подразделений.
Будь это ежедневная утренняя летучка, еженедельная планерка или обсуждение тематических сезонов и крупных медиа-проектов, нужно решать одни и те же вопросы: каким темам уделить внимание в первую очередь, как распределить силы и средства, куда направить корреспондентов, где можно ограничиться кратким сообщением, а где нужны комментарии, аналитические материалы или же журналистское расследование.
Самая большая неудача для человека, ответственного за это направление работы СМИ – это "пропущенная" тема, которая была важна для аудитории. Событие, не освещенное в срок, будет через несколько часов или же на следующий день устаревшей новостью. И дело не в магическом предвидении, а в том, как хорошо вы разбираетесь в текущих событиях и в своей аудитории, как далеко вы смотрите вперед.
Календарь
В каждом СМИ есть свой календарь. У Би-би-си такой календарь называется Jportal, то есть "Портал журналистики". Вводишь любую дату – и перед тобой список событий, которые корпорация собирается в этот день освещать. Тут не только даты, время и место события, но и то, какие программы и корреспонденты работают над этой темой. Кроме того, у сотрудников Би-би-си есть возможность сообщать в портал о важных новостях почти сиюминутно, что облегчает работу по проверке информации и своевременной ее публикации.
Но главная задача этого портала – дать возможность сотрудникам корпорации, работающим на различных платформах и в разных подразделениях, знать, что делают коллеги и координировать с ними свои действия и планы. Проще говоря, правая рука должна знать, что делает левая.
Но закладывается вся эта информация в систему заранее. Об этом и поговорим.
Долгосрочное планирование
Это, конечно, так называемые "судьбоносные" события – в первую очередь, выборы, а также референдумы. Тут промахнуться тяжело. Даты известны за несколько лет вперед, предвыборные кампании, портреты кандидатов, основная интрига голосования – тропы, давно проложенные, как и то, что происходит после выборов или референдумов. Главное – продумать, в каких формах и как освещать. Так, к референдуму в Шотландии (18 сентября 2014 г.) мы подготовили спецпроект Шотландия перед выбором.
Сюда же можно отнести юбилеи и годовщины. Конечно, есть юбилеи и юбилеи, но история пренебрежительного отношения к себе не прощает, как и аудитория, которая нынче имеет широкий выбор источников информации и не простит, если обойдена вниманием дата, которая ей не безразлична.
Например, к 100-летию начала Первой мировой войны Би-би-си подготовилось основательно и на всех фронтах: в этом проекте и телепостановки, и документальные фильмы, радио и онлайн материалы, интервью из архивов корпорации, интерактив, полезные ссылки и так далее.
Хорошо бы помнить и про юбилеи известных личностей, ведь записывать интервью в день самого торжества – неудобно как журналисту, так и юбиляру, у которого, без сомнения, есть чем в этот день заняться, так что лучше сделать все заранее.
Немаловажная работа в этом отношении – готовность к неизбежному, то есть некрологи. Плох тот редактор, который не готовит подобного рода материалы. Они требуют особого внимания, и их лучше не делать впопыхах.
Кстати, в особых случаях, когда речь идет о личностях, известных и уважаемых во всем мире, одним некрологом не обойдешься. Би-би-си получила специальную награду за освещение ухода в мир иной Нельсона Манделы. Счет материалов, подготовленных заранее и по ходу событий, шел на сотни. А вот как осветила это событие Русская служба Би-би-си: Нельсон Мандела: 1918-2013. Чтобы создать такой кластер, требуется, конечно, немало времени.
Краткосрочное планирование
В каждой редакции могут быть свои традиции, но можно с уверенностью сказать, что без утренних летучек и еженедельных планерок вряд ли кто обходится.
Если у вас есть корреспонденты или бюро в других странах, лучше всего виртуально обсудить с утра план действий на весь день (спасибо тем, кто придумал Скайп). Америку тут не открываю, но хочу добавить, что иногда на следующее утро вдруг вспоминается, что кое-что из того, что обсуждалось накануне, не реализовалось. Можно, конечно, вздохнуть и даже пожурить кого-либо, но лучше всего, чтобы в течение дня редактор имел возможность проверить, все ли идет по плану.
Очень важны так называемые хэндоуверы(handovers)/эстафетная палочка от одного редактора другому
И, конечно, самый эффективный вид планирования – еженедельный. К такой планерке нужно готовиться заранее – рассылать повестку дня, список основных событий и в увязке с ними - идеи материалов, желательно с указанием авторов и сроком выхода в свет.
И теперь, главное, где добывать эту самую информацию о грядущих событиях.
В первую очередь - информационные агентства, у которых есть свои дневники. Порой это бывают совершенно очевидные вещи – дипломатические визиты, международные дни, конгрессы, годовщины и юбилеи, о которых мы уже вели речь, и т.д.
Есть, конечно, целые службы, которые продают информацию о грядущих событиях в разных сферах. Если у вас есть возможность подписаться и регулярно прочесывать их данные – тоже неплохо.
Во-вторых, нужно "знать в лицо" сотрудников пресс-служб различных ведомств. Их пресс-релизы и анонсы могут оказаться очень важным подспорьем при составлении планов.
Еще один ценный источник информации для нас – это Служба Мониторинга Би-би-си, которая следит за публикациями в СМИ разных стран.
Следите также за анонсами культурных мероприятий, плавайте в глубинах соцсетей, и не забывайте старый испытанный метод – человеческое общение.
Своим опытом планирования я также попросила поделиться Фиону Крэк, редактора отдела планирования языковых служб Би-би-си (BBC Global News – Languages). Би-би-си вещает на 27 языках, так что в функции Фионы входит общее планирование и координация многочисленных служб.
В чем особенность планирования на Би-би-си?
Процесс планирования подразумевает проработку многих аспектов. В первую очередь, это так называемый "дневник событий": годовщины, выборы, другие крупные события, дата которых известна. Нужно продумать, как сделать освещение этих событий интересным, живым, отличным от того, что уже было сказано раньше.
Особенно это касается выборов – само голосование может показаться скучной темой, поэтому так важно продумать, как сделать историю жизненной, по настоящему важной для понимания сути происходящих событий. Нужно искать темы – как права женщин, экономическая нестабильность или другие проблемы, которые могут показать, что происходит в стране перед выборами, как эти события могут повлиять на исход голосования и т.д.
Когда случилось что-то важное и неожиданное, история быстро развивается, ситуация меняется каждый час или минуту, главным становится ход самого события - здесь тем, кто занимается планированием, делать особенно нечего.
Но если мы знаем, что история будет развиваться не день, не два, и даже не неделю – например, конфликт на юго-востоке Украины, то здесь роль планирования трудно переоценить. Освещение такой "долгоиграющей истории", периодическое возвращение к ней – это требует кропотливой работы.
Особенность Всемирной службы Би-би-си – это двустороннее сотрудничество между языковыми службами и программами на английском языке. Так, продюсеры Русской службы Би-би-си должны быть в курсе того, что делают их коллеги в остальных подразделениях корпорации, будь это телевидение, радио, онлайн или отдел Новые Медиа (New Media). Например, готовится целая серия передач о строительстве дешевого жилья в разных странах мира или же программы об охране здоровья детей на разных континентах. Возможно, Русская служба захочет внести свою лепту в эти передачи, либо захотят взять материалы, сделанные в Австралии или Сингапуре и сравнить с тем, что происходит в России.
И, конечно же, все остальные подразделения Би-би-си хотят знать, над чем работает Русская служба или же украинские коллеги, когда речь заходит о важных событиях на их "участках". Например, ежегодная "прямая линия" президента России – здесь продюсеры Русской службы должны быть готовы ответить на вопросы коллег из самых разных подразделений – начиная с предыстории и заканчивая советами, кто может дать комментарий, у кого можно взять интервью, какие вопросы могут вызвать самый большой интерес, какого формата и какие материалы можно ожидать от корреспондентов на местах и т.д.
То есть, в освещении "Прямой линии" Путина, которую ведет Би-би-си на английском языке, вклад Русской службы будет весьма важен и заметен. Общие усилия делают эту историю еще более полной и интересной, дают возможность продвинуть ее на разных платформах и в других языковых службах.
На планирование влияют и новые технологии. В последнее время некоторые истории рождаются в соцсетях, в интернете. Можно почувствовать "запах" истории до того, как она произошла. И еще – если раньше новость появлялась, существовала какое-то время и умирала, то теперь благодаря интернету она может жить в онлайн-режиме, в соцсетях гораздо дольше. Она может "обрасти" комментариями аудитории, которые могут повернуть историю в ином направлении, дать толчок к новому взгляду на эту тему. То есть, процесс планирования становится все более насыщенным и динамичным.
(с) Всемирная служба Би-би-си
Подводка к материалу
Подводка должна отвечать на вопросы кто, что, где и почему. Цитаты и факты добавят красок.
Информативная и захватывающая подводка
От качества подводки радиоматериала во многом зависит, захочет ли слушатель остаться на вашей волне. О чем бы ни шла речь, не утомляйте аудиторию и не вводите ее в заблуждение, пишет Нил Черчман. Ваша задача - подать свой материал так, чтобы тут же захватить внимание слушателя.
Стандартная газетная заметка, к примеру, состоит из заголовка, вступления и основной части. Подводка должна содержать в себе первые две части, а третья - это уже работа репортера.
Например:
Заголовок - "Падение экономики сопровождается ростом количества грабежей"
Вступление - "Резкий рост количества краж и уличных грабежей с использованием холодного оружия заставляет предположить, что финансовый кризис вызвал новую волну преступности".
Именно такую информацию и должна содержать ваша подводка. Удачная подводка "цепляет" слушателя с первых слов. Если возможно, всегда начинайте с действия.
Ниже приведен хороший пример, взятый из выпуска новостей BBC Radio 4: "Западные дипломаты покинули зал проходившей в Женеве конференции ЕС по проблеме расизма во время выступления президента Ирана Махмуда Ахмадинежада. Это произошло после того, как иранский лидер назвал Израиль расистским государством. Из Женевы передает наш корреспондент Имоджен Фоулкс".
Как вы уже заметили, подводка начинается с действия. Первое предложение отвечает на вопрос, что произошло, где и кто в этом участвовал. Во втором предложении объясняется, почему это произошло. Чем лаконичнее, тем лучше. Кроме того, после такой подводки слушатель непременно захочет узнать все подробности и прослушать репортаж целиком.
Добавьте колорита
Яркая цитата или некоторые интересные факты из жизни действующих лиц добавят вашей подводке колорита и сразу привлекут внимание слушателя.
Подводку, к примеру, можно сделать так:
"Бывший депутат парламента от лейбористов Элис Махон подала заявление о выходе из партии, выразив недовольство экономической политикой Гордона Брауна и скандалом вокруг обнародования правительственной переписки. По ее мнению, репутации Лейбористской партии был нанесен урон".
Или следующим образом:
"Бывший депутат парламента Элис Махон, состоявшая в рядах лейбористов более 50 лет, подала заявление о выходе из партии, заявив, что нынешняя ситуация в Лейбористской партии вызывает у нее отвращение. В письме к избирателям округа Галифакс она призналась, что чувствует себя преданной экономической политикой Гордона Брауна, а также действиями премьер-министра во время скандала вокруг правительственной переписки".
Разумеется, второй вариант звучит намного лучше. Здесь автор использует более яркую и эмоционально окрашенную лексике (к примеру, слова "вызывает отвращение", "оскорбляет"). По сравнению с первой вторая подводка вызывает больший интерес.
Наиболее выигрышные подводки - всегда результат совместной работы с корреспондентом.
Ваша задача - создать органичный радиоматериал, в рамках которого не стоит забегать вперед и рассказывать все, о чем хотел бы сообщить репортер. Поэтому полезно заранее согласовывать все подробности. И чем раньше, тем лучше.
Имейте в виду, что во время эфира может произойти что-либо новое, или же ваш корреспондент не успеет рассказать о чем-то значительном по техническим причинам.
Поэтому крайне важно четко понимать суть сюжета. Следите за информационными агентствами, читайте сообщения других средств массовой информации и всегда будьте готовы переписать текст в самую последнюю минуту.
Чем проще, тем лучше
Помните, что вы читаете подводку только один раз. Поэтому всегда старайтесь использовать простые и понятные конструкции.
Не увлекайтесь придаточными предложениями. Если предложение слишком длинное, разделите его на части - сразу будут заметны ненужные повторения или труднопроизносимые места. Радиожурналисты, которые сидят за своими компьютерами и что-то бормочут себе под нос, проговаривая свои тексты - это вполне нормальная картина, а не признак коллективного сумасшествия.
Чтобы ваша подводка подошла к следующему за ней материалу, заранее прослушайте репортаж. Убедитесь в том, что вы и ваш корреспондент не используете одни и те же слова, предложения или фразы. Не слишком вдавайтесь в подробности, но, в то же время, не искажайте смысла. Например, огромное количество цифр и дат может испортить подводку, однако бывают случаи, когда без них никак не обойтись. Также имейте в виду, что не все слушатели без труда понимают аббревиатуры и сокращения. С особым вниманием относитесь к репортажам, которые начинаются с аудиоклипов, записанных на месте событий. Когда вы слышите фразу "сообщает наш корреспондент Джастин Уэбб", вы скорее ожидаете услышать человеческий голос, а не пушечные выстрелы, звуки волынки или крики дельфинов в море. Поэтому в подводке старайтесь подготовить слушателя к тому, что голосу корреспондента могут предшествовать другие звуки.
Специфика аудитории
При составлении подводки всегда учитывайте специфику радиостанции, для которой вы работаете.
У каждого радио свой словарный запас, свои правила, понятные именно их аудитории.
Так, например, на музыкальном BBC Radio 2 мы никогда не скажем "певец Майкл Джексон", потому что наши слушатели знают, что Майкл Джексон - это поп-певец.
По тому же принципу на Radio 5 Live ни за что не встретить словосочетания "футболист Дэвид Бекхэм" - слушатели этой радиостанции, транслирующей футбольные матчи в прямом эфире, уж наверняка слышали, кто он такой.
На Би-би-си работает огромное количество журналистов, которые прекрасно умеют писать подводки. Не стесняйтесь, задавайте вопросы, учитесь у своих коллег.
Если вы услышали хорошую подводку, постарайтесь понять, как она составлена, чем она выделяется из ряда ей подобных. Если непонятно, с чего начать, спросите себя, как бы вы описали происходящее одним предложением. Чаще всего именно это предложение и станет основой будущей подводки.
(с) Всемирная служба Би-би-си
Поиск информации
Информация, которую мы ищем, – это факты и комментарии. А так как комментируют события, как правило, эксперты, то поиск информации можно условно разбить на две отдельные задачи: поиск фактов и поиск людей, которые могут рассказать об интересующих нас фактах. О методах сбора информации “вживую” рассказывает известный журналист и в прошлом продюсер Би-Би-Си Марк Григорян.
Поиск информации без интернета
Но как бы важен не был интернет, все же журналиста, как и волка, кормят ноги. А это значит, что главным для сбора информации все равно остается умение быть в нужное время в нужном месте, любознательность и наблюдательность.
Для сбора информации "вживую" также есть несколько способов. Это:
- Наблюдение.
- Чтение и изучение документов, а также книг, журналов и газет
- Есть еще эксперимент, к которому журналисты прибегают довольно редко.
Рассмотрим их.
Наблюдение
Самые убедительные факты – те, которые собраны самим репортером.
За фактами журналисты отправляются на войну, лезут в самое пекло на пожарах, следуют за демонстрациями и шествиями и покоряют Эверест.
Для профессионалов важно видеть, слышать, осязать все самому. Ведь это дает не только сюжеты для статей и заметок, но и неповторимый аромат, вкус, “изюминку”, эффект присутствия. Статьи в итоге получаются лучше и интереснее.
Вот, например, первые три абзаца репортажа специального корреспондента Русской службы Би-би-си Юрия Маловерьяна из полузатопленного поселка Владимирское Амурской области.
"Амурская область, где сотни домов уже затоплены разлившейся рекой Зея, готовится к тому, что уровень воды может побить рекорды прошлого века.
"Вот сюда еще где-то 7 августа я подъехал на машине, - показывает житель поселка Владимировка Борис Бурдеев в конец улицы, по которой мы теперь плывем на моторной лодке. - А дальше была вода. А уже дня через два – все, не проехать".
Вода теперь плещется у подоконников симпатичного дома Бориса, 30-летнего юриста, работающего в Благовещенске. Это ещё ничего: в местах пониже во Владимировке из воды торчат только крыши или вторые этажи особняков. Таблички на стенах с названиями улиц висят над самой поверхностью.
Детали очень важны. Они создают эффект присутствия. Но увидеть их, а тем более описать, может не каждый. Журналисту нужно научиться не просто смотреть, а наблюдать, то есть быть профессиональным.
А умению наблюдать можно научиться. Более того, можно подготовиться к наблюдениям. Нужно, перед тем, как идти на задание, подумать о том, что можно будет увидеть на месте.
Можно, например, представить кабинет облеченного властью чиновника и подготовиться к наблюдениям за проявлениями личности или пристрастий хозяина кабинета. Наблюдательному взору многое может сказать письменный прибор на столе, подбор книг в шкафу (или отсутствие книг!), фотографии детей или маленькая коллекция декоративных черепах.
Если журналисту предстоит освещение антиправительственного митинга, то кроме приблизительной оценки количества митингующих и пересказа речей выступающих, интересными будут штрихи, описывающие выражение глаз людей, составляющих толпу, их одежду (хорошо одеты эти люди или плохо, аккуратно или кое-как).
Это поможет понять и описать социальную базу недовольных политикой правительства гораздо ярче, интереснее и лучше, чем сухие цифры относительно среднемесячного заработка.
Наблюдение бывает включенным, когда журналист непосредственно участвует в событии (будучи, например, членом этнографической экспедиции); и невключенным, когда журналист является сторонним свидетелем. Это – разграничение по степени участия журналиста в событии.
Наблюдение бывает также открытым и скрытым, если подходить к нему с точки зрения позиции наблюдателя. Ясно, что при открытом наблюдении журналист объявляет о своем присутствии и цели работы, а при скрытом остается инкогнито.
Новости и репортажи во многом основываются и, можно сказать, строятся на личных наблюдениях. Однако наблюдения важны и при работе в иных журналистских жанрах: интервью, профайле, очерке, журналистском расследовании и даже в аналитических статьях и колонках.
Чтение и изучение документов
Не стоит даже пытаться определить, что такое документы, ибо туда попадет все, что написано людьми, начиная с клинописей и кончая патентами, свидетельствами о рождении и браке, справками о состоянии здоровья или просто листовками и афишами.
Понятно, что клинописными табличками журналисты не пользуются, а афиши редко когда могут стать предметом журналистского интереса. Однако журналисты, специализирующиеся в той или иной сфере, довольно быстро осваивают нужные им типы документов.
Аналитики, пишущие об экономике, легко разбираются в малопонятных столбцах цифр, показывающих ход торгов на фондовых биржах, политическим обозревателям ясно, что значат тексты законов и указов, а судебные репортеры понимают, что стоит за протоколами судебных заседаний и решениями судов.
Практически у каждого журналиста с годами накапливается архив документов. Это и книги, и вырезки из газет, и справочники, и пресс-релизы, рассказывающие о деятельности той или иной организации. Значение такого архива трудно переоценить.
Эксперимент
Этот способ сбора информации предполагает, что журналист сам моделирует ситуацию, чтобы лучше понять ее и представить читателю. В советское время это было принято называть "журналист меняет профессию".
Эксперименты чаще всего применяются при подготовке репортажей и при проведении журналистских расследований.
Суть эксперимента как формы профессионального поведения в том, что журналист скрывает свою профессию от окружающих, пытаясь вникнуть в иную социальную функцию, сыграть роль, чтобы понять и познать проблему "изнутри".
Так, в первые постсоветские годы часто встречались эксперименты, когда журналист переодевался в нищего и потом живописал детали профессии уличного попрошайки.
Журналисты переодеваются в Дед-Морозов и Снегурочек, ищут работу по объявлению, нанимаются в продавцы, совершают "челночные" рейсы с товаром и чего только не делают, чтобы почувствовать "на своей шкуре" героев и ситуации, которые потом будут описывать.
Однако эксперимент связан с этическими проблемами, и поэтому к его использованию надо подходить очень осторожно.
Важно помнить, что благой цели нельзя достичь "неблагими "средствами, ибо средства бросают тень на цель, трансформируя ее в зависимости от того, как она была достигнута.
Постановка эксперимента требует очень осторожного подхода и здоровой этической брезгливости. Ведь часто, ставя эксперимент, журналист пытается обманом (ибо "смена профессии" сама по себе уже обман) получить информацию, а это предосудительно.
Эксперимент нужно всесторонне обсудить с редакторами вашего СМИ и его ни в коем случае нельзя начинать без одобрения редактора.
(с) Всемирная служба Би-би-си
Правила ведения интервью
Для того чтобы интервью звучало интересно, необходимо задавать тактичные, но острые вопросы; при этом быть уверенным в себе.
Не забывайте о "золотых правилах".
Как обходиться с гостем тактично и честно - даже, если приходится задавать ему жесткие вопросы?
Советует бывший редактор программы Today Кевин Марш:
Есть много разных видов интервью, и к каждому из них нужен свой подход.
Интервью, нацеленные на обсуждение какого-то спорного вопроса или на то, чтобы узнать реакцию на обвинения в адрес некоего общественного деятеля, должны быть весьма напористыми - журналист не должен позволить своему собеседнику пренебрегать интересами аудитории.
С другой стороны, важно быть честным и тактичным по отношению к собеседнику.
Правила сэра Робина
Около полувека назад, когда практика ведения довольно жестких интервью еще не была широко распространена, молодой британский телеведущий Робин Дэй заметил: "У журналиста всегда есть право - и даже обязанность - задавать неудобные вопросы от имени аудитории".
Тем не менее, "неудобные" - не значит "бестактные".
В 1961 году cэр Робин, как его стали называть много позже, составил правила ведения интервью, в которых попытался совместить "игру по правилам с остротой и энергичностью телевидения".
Эти правила изначально предназначались для тележурналистов, однако подходят и для любых других средств массовой информации. Предполагалось также, что вопросы будут задавать исключительно мужчины, за что позже автор извинился в своей автобиографии.
Главное в интервью
Вот что гласят эти правила:
•Телеведущий, который берет интервью, обязан, прежде всего, выполнять обязанности журналиста: задавать вопросы, узнавать факты и мнения;
•Свои личные предрассудки нужно оставить в стороне и стараться задавать объективные вопросы, отражающие широкий спектр мнений;
•Не следует испытывать благоговейный страх в присутствии известного или авторитетного гостя;
•Нельзя обманывать аудиторию, намеренно избегая неудобных для собеседника тем и задавая слишком простые вопросы;
•Важно не поддаваться на просьбы работодателя сгладить острые углы или заранее прописать текст интервью, чтобы обеспечить появление в эфире престижного гостя или угодить властям;
•Интервьюер не должен заранее согласовывать свои вопросы с гостем, однако он вполне может сообщить, о чем в целом пойдет речь. Если гость уже получил список конкретных вопросов, журналисту будет сложно уточнить информацию или предъявить контраргументы;
•Журналист обязан дать гостю возможность высказаться, учитывая жесткие временные рамки телевизионного эфира;
•Ни в коем случае нельзя использовать свои профессиональные навыки, чтобы "подставить" или смутить собеседника, не привыкшего к камере;
•Задавать вопросы нужно уверенно и твердо стоять на своем. Однако важно знать меру, чтобы не звучать слишком агрессивно или оскорбительно;
•Важно помнить, что телеведущий не обязан вступать в полемику. Он прежде всего журналист, представляющий интересы зрителей, а не прокурор, следователь или психиатр.
Игра по правилам
Правила сэра Робина испытаны временем и четко излагают основные принципы правильного проведения интервью.
Несмотря на репутацию одного из самых умных и жестких интервьюеров в истории телевидения, никакими запрещенными уловками cэр Робин не пользовался и всегда "играл по правилам".
Аудитория принимает именно такой подход. По словам многих зрителей и слушателей Би-би-си, интервью становится неинтересным, если оно ведется без учета правил хорошего тона.
Некоторые даже полагают, что весьма напористая манера некоторых известных телеведущих вести интервью повлияла на отношение британских политиков к своей работе.
(с) Всемирная служба Би-би-си
Психологическая травма
Журналисты нередко становятся свидетелями трагических событий. В этом разделе Марк Брейн, журналист и психотерапевт, советует, как справиться с психологической травмой:
Говорите о том, что вас беспокоит; будьте готовы к эмоциональному стрессу; сочувствуйте, но не вовлекайтесь в происходящее; держите себя в форме; пройдите курсы специальной подготовки; обращайтесь за поддержкой и помощью.
Психологическая травма
Профессия журналиста совсем не означает, что вы покрыты броней, которая полностью защитит вас от влияния событий, которые вы освещаете.
Часто журналисты становятся свидетелями того, что обычным людям доводится видеть очень редко. Журналисты - глаза и уши аудитории, и то, что они видят или слышат, зачастую оставляет свой след в их сознании.
Помните: то, что вы журналист, не отменяет того, что вы - живой человек. Более того, человечность - одна из основ журналистики. Вам вряд ли удастся остаться полностью дистанцироваться от истории, которую вы освещаете.
Вот что советует Марк Брейн, журналист с 30-летним стажем. Многие годы Марк работал на Би-би-си в качестве иностранного корреспондента. Помимо этого, он - психотерапевт, основавший Европейский центр психологической помощи журналистам.
Все мы живые люди
Прежде всего, вы должны быть честны перед самим собой по поводу вашей работы и признавать связанные с ней опасности, трудности и ограниченность ваших возможностей
Не замыкайтесь в себе - поговорите с коллегами о ваших страхах, беспокойстве за безопасность ваших близких, о том, что боитесь потерять уверенность в себе. Это всегда помогает.
Соберите всю необходимую информацию о будущем сюжете. Тщательная подготовка поможет избежать паники в последнюю минуту.
Выполняйте свою работу
Не исключено, что вам придется видеть трагические события, смерть и страдания людей.
Вести репортаж в такой ситуации - задача не из простых для любого человека. Трудно будет не только в профессиональном плане, но и с эмоциональной точки зрения.
Как с этим справляться?
Помните о том, что вы оказались в том или ином месте, потому что это - ваша работа. Вы журналист, а не, скажем, спасатель. Ваша задача - рассказать о происходящем.
Временами это будет непросто. Вам придется принимать сложные решения. К примеру, что вам делать - продолжать брать интервью или принять участие в спасательных работах?
Люди, как правило, эмоционально выносливы, а журналисты и подавно. Тем не менее, вы должны быть готовы к тому, что увиденное может застигнуть вас врасплох.
Политика полного отстранения от происходящего вряд ли поможет. Лучше сразу признать, что увиденное повлияет на вас, что вы не сможете это забыть и будете еще долго говорить о пережитом с коллегами. И от этого, скорее всего, станет легче...
Личная подоплека
Как вести репортаж, который имеет к вам непосредственное отношение? Что если вы и ваша семья тоже могли бы оказаться в центре подобного сюжета?
"Это позволяет вам взглянуть на происходящее под новым углом, - говорит журналист и психотерапевт Марк Брейн. - И в этом есть как положительные, так и отрицательные стороны". То, что вы не сможете остаться равнодушным – это плюс. Тема репортажа действительно важна для вас.
Как журналист, вы обязаны быть объективным и беспристрастным и помочь вашей аудитории понять суть происходящего.
С другой стороны, вы должны понимать, в какой момент ваши личные обстоятельства начинают влиять на тон вашего репортажа.
Стремитесь к золотой середине. Вы должны стать сочувствующим, но не вовлеченным в происходящее наблюдателем.
Симптомы психологической травмы
Психологическую травму можно сравнить с ранением. Симптомы такой травмы похожи на душевную рану.
Их можно условно разделить на три категории:
• Потрясение: вас не покидают тревожные мысли и воспоминания о том, что вы увидели; вам снятся кошмары.
• Отрицание: вы избегаете каких-то мест, поскольку опасаетесь, что там может случиться что-то неладное. При этом может выработаться иммунитет к людскому горю, безразличие к чужим страданиям.
• Повышенная возбудимость: учащается сердцебиение, без причины появляется испарина, вам трудно сосредоточиться, поскольку в вашей голове все время прокручиваются одни и те же мысли.
Держите себя в форме
Как и оборудованию, вашему телу тоже нужен надлежащий уход.
• Следите за своим сном
• Старайтесь питаться правильно и регулярно
• Сократите потребление кофеина и алкоголя
• Не забывайте про спортзал и выход на свежий воздух
• Вы не сверхчеловек - делитесь своими переживаниями
Имейте в виду, что если вы будете обсуждать то, что вам пришлось пережить, процесс восстановления пойдет намного быстрее и уменьшится вероятность того, что эти события повлияют на вашу психику. Это - научный факт, многократно проверенный на личном опыте.
Психологическая травма – не шутка
Сегодня новостные организации относятся к психологическим травмам более внимательно, чем 10 лет назад. Однако, как правило, того, что они делают, недостаточно.
Если вы отправляете журналиста в зону повышенной опасности, скажем, на производство асбеста, атомную электростанцию или в угольную шахту, вы, безусловно, позаботитесь об обеспечении их безопасности.
Существуют различные курсы, которые можно пройти перед тем, как отправляться на такого рода задания.
Однако все это - физическая безопасность. Как же справляться с эмоциональным воздействием?
Психологическая травма - это профессиональная опасность, которой подвергаются журналисты, становясь свидетелями трагедии, постигшей других людей. К сожалению, это - часть нашей работы. Как и работы солдат, пожарных или сотрудников полиции.
Профессию журналиста можно определить как службу мгновенного реагирования. Поэтому журналистские организации по закону обязаны заботиться о своих сотрудниках.
Просите о помощи
В первую очередь, мы ищем поддержку у близких: семьи, друзей и коллег.
Говорите с теми, кому вы доверяете. И будьте готовы выслушать своих коллег, которые могут обратиться к вам за поддержкой. Тем не менее, если:
• вам снятся кошмары
• вac преследуют тревожные воспоминания
• у вac появляются проблемы с алкоголем
• у вac появляются проблемы в личной жизни, следует обратиться к специалисту.
У Би-би-си есть договор с компанией по оказанию психологической помощи. Если случай более серьезный, будет уместно прибегнуть к психотерапии. Помните, что вы - живой человек, и нет ничего зазорного в том, чтобы попросить о помощи.
(с) Всемирная служба Би-би-си
Репортаж с места событий
Запись репортажа с места события нуждается в тщательной подготовке и планировании.
Вот что советует репортер Би-би-си Лайза Бут:
•Прежде всего, думайте о сюжете своего материала - техническую сторону вопроса вы уладите в свое время. Подходите к делу творчески - как сделать так, чтобы ваш материал выделялся на фоне других? Предсказуемые сюжеты никому не интересны
•Вам необходимо собрать как можно больше интересного материала - записать необходимые аудиоклипы, узнать любопытные факты. Это поможет внести изюминку в ваш материал, оживить сюжет.
•Действуйте решительно. Времени в обрез, поэтому важно быстро определить, какая часть сюжета - более яркая и с помощью чего ее лучше проиллюстрировать. Не забывайте об аудитории: слушатели очень взыскательны и не станут слушать то, что им не интересно.
•Записывая материал или выступая в эфире, представьте себе, что о своем сюжете вы рассказываете приятелю. При этом не забывайте, что вы в некотором роде эксперт по данному вопросу, и поэтому должны предоставить всю интересную информацию по этой теме.
•Не забывайте о технических деталях. Ознакомьтесь с оборудованием, убедитесь в том, что оно исправно и вы знаете, как им пользоваться.
•Не позволяйте неполадкам с аппаратурой сбить вас с толку. Не нервничайте и держите ситуацию под контролем - в таком случае реакция ваших собеседников будет более естественной.
(с) Всемирная служба Би-би-си