В книге Дж. В. Ринзлера рассказывается о том, как Бен Бертт и его команда звукоинженеров создавали звуки для фильмов серии "Звёздные войны".
Вот несколько интересных фактов из этой книги.
1. Голос Чубакки был «собран» из звуков, издаваемых кошками, медведями, моржами, барсуками и верблюдами.
2. Для создания разговоров расы Джава актеры подражали зулусской речи. Потом их голоса ускоряли.
3. Звуки шагающих AT-AT нашли на фабрике листовой стали в Беркли, Калифорния.
4. Очень сложная работа была проделана над звуками R2-D2. «Писки» этого маленького робота кроме того, что формировались в слова на известном языке, еще и должны были быть эмоционально выразительными. Что-то типа лепета мылыша, еще ненаучившегося разговаривать. Берт придумал комбинировать свой собственные «писки» с электронными звуками от клавишного синтезатора. Так он начал собирать «словарь» R2-D2.
5. Звуковым источником для речи Агнота (Ugnaught) из «Империя наносит ответный удар» являлись записи енотов в ванне. Животных нужно было изолировать в каком-нибудь тихом месте, т.к в зоопарке очень шумно, а в студию их тоже не принесешь. Потом звуки енотов смешали с некоторыми звуками морских выдр.
6.
Звук суперлазера Звезды смерти начинается со знакомого протяжного звука бластера. А сам луч - комбинация более глубокой версии этого протяжного звука, рева запускаемой ракеты и звука катушки Тесла.
7. Вопли огромного морского чудовища из первого эпизода взяты у дочери Бена Бертта – Эммы. Когда ей было приблизительно три месяца, она дико капризничала и визжала. «Я должен использовать это для монстра», - подумал тогда Бертт.
И напоследок все случаи использования световых мечей в истории «Звёздных войн».
http://www.lookatme.ru/flows/kino/posts/105839-zvuki-zvezdnyh-voyn