"Морозко" - чешская "Ирония судьбы"

Советское кино имеет на своём счету несколько достижений, которые повлияли на мировой  кинематограф. Одно из них - детские фильмы.  СССР не жалел  денег  на этот уникальный формат, что позволило добиться  определённых успехов, признанных даже в Голливуде.
На западе такие фильмы не только смотрели и награждали, но и воровали.
А например, сказка "Морозко"   (Mrazík) стала в Чехии традиционной приметой Нового года. 

 

 

 

 

 

В списке достижений этого фильма  главный приз «Лев святого Марка» на XVII Международном кинофестивале в Венеции,  награда за сценарий Award of Excellence от Консультативного совета по кинематографии США и приз за лучший фильм по разделу детских фильмов на Всесоюзном кинофестивале.

Кроме этого за роль Марфуши посол Чехии Ярослав Башта вручил Инне Чуриковой серебряную медаль Масарика.
Сама актриса вспоминала об этой роли так:

"В съёмочную группу я попала случайно. На тот момент я училась в Театральном училище имени Щепкина. У нас была очень хорошая девочка, талантливая актриса Тамара Носова, которую Роу изначально хотел взять на роль Марфушки. Но однажды в коридорах института мы столкнулись с ассистентом режиссёра, она-то меня ему и посоветовала. На пробах нам с Тамарой пришлось грызть орехи. Я так хотела сниматься, что не щадила зубов! Наверное, поэтому Роу меня и приметил. Потом, помню, со мной случился казус: зимнюю натуру снимали на Кольском полуострове, под Мурманском. Было очень холодно. И, когда я сидела под ёлкой в ожидании Деда Мороза, замёрзла по-настоящему, потому что наш оператор очень долго устанавливал свет. А потом в корзинке вместо яблок почему-то оказался лук. И мне пришлось лопать его, делая вид, что грызу яблоки, как было положено по сценарию… Когда я пришла на озвучку фильма и впервые увидела себя на экране, то расплакалась. Мне казалось, что я такая страшная!"

Но самые преданные поклонники "Морозко" живут в Чехии.
Вот его  версия на чешском языке:



А вот песню из фильма поёт на новогоднем телевизионном  концерте Карел Готт.



А вот это уже народное чешское творчество на тему фильма - модный клубный ремикс:

Вверх
Никто ещё не голосовал
0
Ваша оценка: Нет